Neprosím o zázraky, Pane, ale o silu ku všednému dňu.
Nauč ma umeniu malých krokov.
Učiň ma vynaliezavým a vynachádzavým, aby som z tej každodennej
mnohorakej zmesi dokázal v pravom čase zaznamenať
tie skúsenosti a poznatky, ktoré sa ma týkajú.
Učiň ma presným, aby som si dokázal správne zadeliť čas.
Daruj mi ten jemnocit, ktorý mi pomôže zistiť, čo je prvoradé
a čo druhoradé.
Prosím ta o silu k disciplíne a k miere, aby mi život neunikal,
ale aby som dokázal rozumne usporiadať priebeh dňa,
aby som dbal na momenty svetla a vrcholov a aby som aspoň sem-tam
našiel čas na to, čo mi robí radosť.
Prosím, aby som spoznal,
že mi sny nepomôžu ďalej do budúcnosti a ani do minulosti.
Pomôž mi, aby som robil to, čo je najbližšie
a aby som to robil čo najlepšie.
Aby som spoznal, že terajšia hodina je najdôležitejšia.
Ochráň ma pred tou naivnou domnienkou,
že v živote má všetko ísť ako po masle.
Daruj mi triezve poznanie, že ťažkosti,
porážky, neúspechy a zvraty k horšiemu
sú samozrejmými dodatkami života,
pomocou ktorých môžeme rásť a dozrievať.
Pripomeň mi, že srdce často stojí proti rozumu.
Pošli mi niekoho v pravom okamihu, kto bude taký smelý,
že mi povie pravdu s láskou.
Teba a ostatných nechám vždy vysloviť sa.
Pravdu si človek nepovie sám. Pravdu nám povedia.
Viem, že sa veľa problémov vyrieši tým, že nič nepodnikneme.
Daj, aby som dokázal čakať.
Ty vieš, ako veľmi potrebujeme priateľstvo. Daj, aby som bol
hodný tejto najkrajšej, najťažšej, najriskantnejšej
a najkrehkejšej veci života.
Udeľ mi potrebnú fantáziu, aby som dokázal v pravom okamihu,
na pravom mieste odovzdať kus dobra, prostredníctvom slov
alebo i bez nich.
Urob zo mňa človeka, ktorý sa podobá „ponorke“,
aby som sa priblížil aj k tým, ktorí sú „na dne“.
Ochráň ma pred strachom, že by som mohol premeškať svoj život.
Nedaj mi to, čo si želám, ale to, čo potrebujem.
Uč ma umeniu malých krokov !
Antoine de Saint - Exupery
